فیلسوف بزرگ اتریشی، لودویگ ویتگنشتاین، جمله‌ای دارد با این مضمون:
مرزهای دنیای من منطبق بر مرزهای زبانی من است.
ویتگنشتاین که سال‌ها بر روی فلسفه‌ی زبان مطالعه کرد اعتقاد داشت که زبان در حقیقت نوع نگرش ما به دنیا و حتی همان دنیای ماست. من شخصا تخصصی در زمینه‌ی فلسفه، فلسفه‌ی زبان و زبان‌شناسی ندارم، ولی در این سال‌ها به خوبی حس کردم که استفاده‌ی صحیح از کلمات حتی در حوزه‌های مهندسی تا چه حد می‌تواند در درک درست ما از صورت مسایل و راه حل‌های آن‌ها تاثیر بگذارد. به همین دلیل قصد دارم تا یک لغت‌نامه‌ی تخصصیِ فارسی برای حوزه‌ی «Additive Manufacturing» بنویسم. قرار بر این است تا روند کار تدریجی باشد و در بازه‌های زمانی مختلف چند واژه‌ی جدید به این لغت‌نامه اضافه کنم. به وضوح این لغت‌نامه دارای کم و کاست‌های فراوان خواهد بود و نیاز به همراهی و کمک شما خواهد داشت.
اصطلاح (برای رجوع به مقاله‌ی جامع هر اصطلاح بر روی آن کلیک کنید) معادل(های) فارسی توضیح کوتاه مخفف / مخفف عبارتِ
Additive Manufacturing ساخت افزایشی | ساخت افزودنی | تولید افزایشی یکی از ارکان انقلاب صنعتی چهارم که شامل ترکیبی از پرینت سه بعدی، اسکن سه بعدی و روش‌‌های نوین طراحی سه بعدی است AM
3D Scan اسکن سه بعدی تصویربرداری از سطح یا حجم یک شی فیزیکی با یا بدون اسکنر سه بعدی به طوری که خروجی یه مدل دیجیتال سه بعدی از سوژه باشد
3D Scanning اسکن سه بعدی تصویربرداری از سطح یا حجم یک شی فیزیکی با یا بدون اسکنر سه بعدی به طوری که خروجی یه مدل دیجیتال سه بعدی از سوژه باشد
3D Printing پرینت سه بعدی | چاپ سه بعدی فرآیند ساخت اشیاء فیزیکی با استفاده از پرینتر سه بعدی
3D Print پرینت سه بعدی | چاپ سه بعدی فرآیند ساخت اشیاء فیزیکی با استفاده از پرینتر سه بعدی
Filament فیلامنت | فیلامان رشته‌هایی از ترموپلاستیکها که در پرینترهای سه بعدی با زیرتکنولوژی‌هایFDM/FFF/PJP مورد استفاده قرار می‌گیرد
3D Printer پرینتر سه بعدی | چاپگر سه بعدی دستگاهی که یک مدل سه بعدی کامپیوتری را به عنوان ورودی دریافت می‌کند و قرار دادن لایه‌به‌لایه‌ی مواد بر روی یکدیگر نسخه‌ی فیزیکی همان مدل را می‌سازد
ABS ABS | اِی‌بی‌اِس یک نوع ترموپلاستیک پایه‌نفتی که با فرم فیلامنت در پرینترهای سه بعدی FDM/FFF/PJP به عنوان ماده‌ی اولیه مورد استفاده قرار می‌گیرد Acrylonitrile Butadiene Styrene
CAD کَد اشاره به نرم‌افزارهایی که با هدف طراحی سه بعدی مدل‌های کامپیوتری توسعه یافته‌اند دارد Computer Aided Design
Extruder اکسترودر قسمتی از پرینترهای سه بعدی FDM/FFF/PJP که انتقال، ذوب کردن و لایه‌نشانی فیلامنت را دارد
Nozzle نازل قسمت انتهای اکسترودر پرینتر سه بعدی که معمولا از جنس فلز برنج یا فولاد است و قطر انتهای آن از ۰.۲ تا ۱ میلیمتر متغیر است
FDM FDM | اِف‌دی‌اِم یکی از زیرتکنولوژی‌های پرینت سه بعدی که با ذوب کردن فیلامنتِ ترموپلاستیکها و لایه‌نشانی آن‌ها، یک قطعه‌ی فیزیکی را می‌سازد. FFF و PJP نام‌های تجاری دیگر FDM هستند. Fused Deposition Modeling
Resolution رزولوشن اگر در مورد یک پرینتر سه بعدی به کار رود منظور کمترین ضخامت لایه‌گذاری آن پرینتر است. ولی اگر در مورد یک مدل به کار رود منظور ضخامت لایه‌هایی است که در ساخت آن مدل در نظر گرفته شده است | با Layer Thickness و Layer Height هم می‌تواند هم‌معنی باشد
Layer Thickness ضخامت لایه‌ها به توضیح Resolution نگاه کنید
Layer Height ارتفاع لایه‌ها به توضیح Resolution نگاه کنید
Slicer اسلایسر نرم‌افزار واسط بین CAD و پرینتر سه بعدی » وظیفه‌ی اسلایسر تعیین و فرمان‌دهی پارامترهای فرآیند پرینت سه بعدی است به طوری که برای پرینتر سه بعدی قابل فهم باشد
Slicing اسلایسینگ فرآیند آماده‌سازی فایل مدل سه بعدی کامپیوتری در نرم‌افزار اسلایسر برای استفاده در پرینتر سه بعدی
G-code G-code | جی‌کد فرمتی که با استفاده از آن می‌توان دستورات فرآیند ساخت را به یک پرینتر سه بعدی و یا CNC فهماند
Leveling لولینگ تراز کردن صفحه ساخت
Bed Leveling به توضیح Leveling نگاه کنید